Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Pretending that we are still together ♫
♫ I really can't act it out ♫
♫ I'm still not used to you not being here ♫
♫ This identity changed too quickly ♫
♫ This scene doesn't need to be narrated ♫
♫ but anyone can see ♫
♫ that my emotions are welling up ♫
♫ I want to cry, but I'm all dry ♫
♫ The love in the snow. They say the crystallized promises will not break ♫
♫ But love won't always be frozen and transparent ♫
♫ Drifting gently, falling slowly ♫
♫ Promised dreams melt too quickly ♫
♫ Maybe we shouldn't wake up ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ Let's leave while smiling, let the story stay behind ♫
♫ The love still remains, after we let go ♫
♫ After the snow melts, the flowers will bloom ♫
♫ If fate has ended, it won't start over again ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ I'm leaving so you can give your hand to another love ♫
♫ Entangled and stubbornly waiting ♫
♫ is another type of hurt ♫
♫ Let's release our clasped hands, to embrace more of the future ♫
Ice Fantasy
The end will be here soon.
Tell me your wish.
I want Li Luo and Lan Shang are no longer lose consciousness.
I want my brother Ying Kongshi to be revived.
As you wish.
Why don't I see Shi?
Where is he? Shouldn't he have woken up by now?
- Episode 52 -
You're really the most powerful weapon by nature.
Has the murderer that kill me came back?
Yes, he came back.
Great.
Wait for me to take revenge, Ka Suo.
Father, what happened to you these past few days?
Has Shi come back to life or not?
That day when the City of Bladed Snow was light up in the golden light,
I actually already understand it in my mind.
With the blooming Hidden Lotus means your wish had come true.
King.
Miss Li Luo, you've finally woken.
Li Luo?
Are you saying I'm called Li Luo?
Yes.
Report!
What is it?
Your Majesty, there is an earthquake at Cherry Blossom Hill!
- You stay with her.- Yes, Your Majesty.
Let's go.
When I rushed to Cherry Blossom Hill,
Shi wasn't there.
I asked every tribes people
but not one person has seen him.
Could it be that there is someone who has stolen Shi's body?
No.
I have investigate Ying Kongshi's coffin.
There was a palm print inside.
So it's Ying Kongshi that opened up the coffin and came out.
So that means Ying Kongshi was really resurrected?
If he has came back to life, why did he goes missing?
Or he is the same as Li Luo and Lan Shang,
he was confused and lost his way.
Since we're certain that he has been resurrected.
I must find him.
Let me go!
- Don't talk!- I'm going to kill you!
- I want to return! - You're mine!
I'll subdue you! I'll punished you for all your evil deeds!
Ying Kongshi,
where are you?
Are you alright?
Have you been resurrected?
I really miss you.
You are Yan Da.
Then you must have a fight with me.
Why?
Because I heard that you fought with Ka Suo on the Divine Snow Mountain.
Moreover you also defeated Yuan Ji.
Then you're definitely know how Ka Suo's magic power worked.
So you must help me to understand him more.
I'm sorry.
Besides Father, I will not listen to anyone else.
Ying Kongshi!
I know that you had been resurrected.
Did you come to see me, right?
So you had the mask on to surprise me, right?
Ying Kongshi.
Yan Da.
Father.
That is all for now.
You may leave.
Father, why is he here?
He was a gift bestowed to us to get a revenge.
The victory must always be ours.
That day, the guardian soldiers of the Realm reported that
Ying Kong Shi came to create a scene here again.
I was thinking, isn't Ying Kongshi has already been dead?
How could that be?
Ying Kongshi, weren't you dead?
Who are you? Where is Ka Suo?
I must kill Ka Suo.
What did you say?
I must kill Ka Suo, because he killed me.
Where is he? I must kill him.
Why?
Because he killed me.
I want to have a fight with him!
If he really is my brother,
then why did he kill me?
Because your brother has always been jealous that your power is stronger than his,
and you stole his throne.
Later on he found out that you were not the Ice Tribe descendant.
So he took out the throne from you. He killed you to get your immortal power.
He destroyed all my life just because I'm not a descendant of the Ice Tribe?
You were originally a descendant of the
ancient Ice Flame Tribes.
Your father was the one true God in the world.
Yuan Ji.
The Ice Tribe ancestor betrayed Yuan Ji.
He was sealed in darkness for 10,000 years under the ocean.
Later on Yuan Ji managed to come out.
The time he met your mother,
she was Lian Ji (Lotus) of the Mermaid.
But then the former Ice King,
the father of your older brother, Ka Suo's father
took her away and made her his concubine.
At that time, your mother was already pregnant.
She was worried that the Ice King would harm her.
She suffered in silence in order to raise you.
Then where is my mother now?
Your parents were hiding in the Divine Snow Mountain.
However your brother Ka Suo found them. He doesn't want any trouble in the future.
He led the soldiers to the Divine Snow Mountain.
I have a feeling that your parents have been killed.
Ka Suo, how could you do this to me?
I will certainly bring you to hell
and turn you into ashes.
Ying Kongshi has already died,
now your new name will be Li Tian Jin.
You are reborn to get a revenge.
How could Ying Kongshi change like this?
Could it be that Yuan Ji's casted a curse before his death come true?
A curse?
Yes. Yuan Ji casted a curse
on Ka Suo before his death.
He said that Ka Suo will end up the same as him.
He will never be together with the one he loves.
Very interesting...
Yuan Ji's bitterness was such a great help to me.
It's such a pity that his body and soul have been defeated.
Otherwise, I would thank him personally.
Father, Ying Kong Shi has turned against Ka Suo.
Do you want to use him to take revenge on Ka Suo?
Yes, Ying Kong Shi's powers are growing quickly.
At the right time, I will have them kill one another.
Even if he can't kill him, he can injure him severely.
Then, I can take over the three realms.
Even the Divine Snow Mountain!
How could you do that?
How can Ying Kong Shi possibly defeat Ka Suo?
Aren't you just sending him to his death?
What if Ying Kong Shi can kill Ka Suo?
You should have confidence in him.
No. Even though he will make it alive,
if one day he finds out he killed his own beloved brother,
he will be in a great pain.
Father, if I may dare, can you please let him go?
Yan Da, I know you like Ying Kong Shi,
But he does not feel anything for you.
Are you okay with sending Ying Kong Shi back to Ka Suo?
Let him to be Li Tian Jin. Let him to become one of us.
Then you can be with him forever.
No, it doesn't matter if I'm in his heart or not.
Lying to him...I can't do it.
Even if I can lie to him,
I can't lie to myself.
I will go and tell him the truth now.
If I say he is Li Tian Jin! Then he is Li Tian Jin!
If you say anything,
I don't care if you believe it or not, I will kill you!
Or, I will kill him first!
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
How is it?
Why is it that I can't find Ying Kong Shi's dream?
Why is it like that?
To enter someone's dream,
the dreamer must know his identity.
I think Ying Kong Shi could be the same as Li Luo and Lan Shang,
forgotten who he is.
So my Origin of Dreams has no way to look for him.
You're saying that after Shi was revived, he didn't remember me,
and didn't know who he was.
No, I'm going to have the Ice Tribe find him.
Your Majesty, you can't.
Why?
Although I could not find Ying Kong Shi in his dreams,
but on the way, I went into another person's dream.
Who's?
Xing Gui's.
Xing Gui.
Brother, where are you going?
I want to go to the Chief Dreamer. I'm going back home.
Brother, don't leave.
Stay.
Don't you wish to accompany me to go back home?
But I'm not back with the Chief Dreamer or the Ice Tribe.
Then where are you?
Wherever you are, that's where I am.
Brother, stay.
The twin stars will finally meet.
Is that a dream Xing Gui left for you?
No, it was my foretelling dream.
Xing Gui mention in the dream that
the Twin Star will finally meet.
So Your Majesty and Ying Kong Shi will definitely meet again.
Right now, we can just wait patiently.
But...
Your Majesty, if you send out all the Ice Tribe to look for Ying Kongshi
then the Fire Tribe will certainly know.
Now in the Three realms, everyone know your feeling toward Ying Kongshi.
If anyone have bad intention to look for Ying Kongshi,
I'm afraid that would put you in a bad situation.
Alright then.
After I lost Ying Konghshi,
for a long period of time, I couldn't look at the God Devouring Sword
because this sword reminded me,
that my brother died because of me.
I understand.
We went through unforgettable memory.
Every time we lose someone, our hearts lose a piece of itself.
Then the demon came into our broken hearts.
They are always there to remind us
that we have lost what is most important to us.
That's right. After I realised,
the demons will never go away.
They will just stay in our minds.
As long as you face it onward and accept it.
Your heart can have true peace.
Therefore Xing Gui choose to appear in my dreams.
But it's better this way, at least I got to see her once more.
Your Majesty, I'm not going back the Chief Dreamer yet.
The City of Bladed Snow will always welcome you.
Because of your older brother jealous of your immortal power more powerful than him.
You took away the throne from him.
Later on find out that you were not the Ice Tribe descendant.
So he took back the throne from you.
He killed you to get your immortal powers.
Your parents were hiding in the Divine Snow Mountain.
But your older brother Ka Suo found them, he doesn't want any trouble in the future.
So he led his soldiers to the Divine Snow Mountain.
I have a feeling that your parents most likely have been killed.
Kill the traitor!
Kill him!
-Kill the traitor!- Kill him!
- Kill the traitor!- Kill Him!
Shi, can you hear me looking for you?
Lan Shang, do you still remember our three beautifying steps of the Mermaids?
I don't remember.
First is to apply the nourishment to our face.
Second is to massage our body.
Third, the most important step is to
have a bath in a beautifying bath.
In this world, there is no ugly princess.
Only a lazy princess like you.
Guardian Messenger, Your Majesty has asked you to go to him.
I have to get changed first, I don't like this clothes.
Yes.
Do I not look good dressed like this?
Of course, you look good. You look good in whatever you wear.
Your Majesty banquet is indeed one of a kind!
Nonsense! Your Majesty is an immortal. He is indeed one of a kind.
You are...
Oh my god! Li Luo! Look it's Li Luo!
Your Majesty's woman is really...
You can shut up now.
Where's Chao Ya? Why hasn't she come?
Chao Ya received a letter from the Bear Tribe.
She went on a journey there, so she's already left at night.
Chao Ya now is also the Queen of the Bear Tribe . She is definitely very busy.
Let's sit down.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
Your Majesty, did still you remember? The first time we met I came into Li Luo's and your room.
Back then you were pretending to be married couple,
and now it's become reality.
That is actually happened? I think that is Your Majesty first journey into the mortal realm.
So Li Luo must have come out with that naughty idea.
Li Luo might not remember.
At that time, Luna was going to kill you.
Your Majesty, your saying isn't right.
Luna was only playing along with the situation.
I did want to kill you back then.
Your Majesty, the taste of this fish is very special.
It's a grilled fish. At that time in the mortal realm, Li Luo made it for me.
But afterwards I burned it.
Here, try it.
Your Majesty, on your wedding night we didn't get to disturb you.
Now Li Luo has awake, how about we give it a go alright?
This is a custom in the mortal realm to disturb the couple. Li Luo!
Li Luo.
I'm sorry. I want to go for a walk.
Li Luo!
Higher.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
Higher.
Father.
Father, how is Grandma's condition?
After she returned from the Divine Snow Mountain,
she had lost all her immortal powers.
Her memory has been gone bit by bit.
Grandma, we have to go home now. We can play again tomorrow.
- No, no, no, don't go home.- Let's go.
I still want to play.
Mother, you've played all day. I will take you back to rest.
No, I still want to play.
I don't want to go home.
Grandma, shall I play with you?
Lord She Mi?
Grandma, you've got it wrong. I am your grandchild, Ka Suo.
Lord She Mi, I'm sorry.
I have lost your Fallen Star Scepter that you gave to me.
I'm sorry. I was bad. It's all my fault.
Grandma, don't worry.
We have already bring back the Fallen Star Scepter.
Also it's already been stored away safely. Don't worry anymore.
Really?
Of course, it's true.
You return home with me. I will give you back the Fallen Star Scepter afterwards, alright?
Okay, okay, let's go home.
Let's go home!
Look at mine, isn't it pretty?
Thread it this way.
Put it in here. It's pretty, you look.
Princess, let me.
Forget it, forget it! This little thing is really boring.
- Otherwise I will get on my unicorn to hunt - It's really beautiful.
and kill the enemies.
Why is she like this?
I want one like yours.
Princess, you used to like making accessories with seashells.
You would design a new styles and teach us how to make them.
How come you didn't like it anymore?
Hey, how come the princess is not the same as her usual self?
Yeah.
- What is that sound?- It's the siren! The foreign Tribes have invaded!
Princess, please evacuate from the palace with us.
Foreign Invaders? I'm not scared! You have me here.
Quickly! You guys split up and search for it!
Xing Jiu, what's happened?
The Fallen Star Scepter is missing!
How can the Fallen Star Scepter is missing?
I also don't know. Just now the Fallen Star Scepter was flew out on it's own.
I tried to grab it but I couldn't.
The Fallen Star Scepter?
The Fallen Star Scepter have return home.
- The Fallen Star Scepter have return home.- Return home?
You let it go! Let it go!
- Grandma, what did you say?- The Fallen Star Scepter is returning home! Let it go!
Yang Dan, Li Luo asked to meet us here. How come she isn't here yet?
Li Luo is always true to her words. How can she be late?
Unless, something has happened.
I'll go and look for her.
She's here.
Li Luo!
- It's really Li Luo!- She came back! That's great!
Li Luo, Li Luo, Li Luo!
Li Luo.
I'm sorry, I don't remember you.
I look around here for you, I ended up getting lost.
Li Luo, you're have the best memory among all the Guardian Messenger.
Also the best sense of direction. How can you get lost?
Are you teasing us like you used to?
You haven't made us happy for a long time.
She is His Majesty's woman. Can't you observe formalities? Take your hand back. Seriously.
Why are you dressed like this? Was it His Majesty's idea?
No, I always like to dress up like this.
Does it not look good?
It looks nice! You look nice in any style.
I'm telling Lu Zhao that I should dress up like you next time, right?
Don't make me scared!
If you dress like this in the future, I may think that you are female demons in disguise.
- Do you want to die?- Let's go! Let's go to have a drink!
- Let's drink some wine!- Let's go!
- Let's go drinking wine!- Let's go!
Come.
Why did they speak so rude?
Princess! Princess! Wait a minute!
Princess, slow down. Princess!
Lan Shang, what are you doing here? I was so bored in my room.
Where are the invaders? I will get rid of them for you!
You look. These children, I don't know where they are coming from and where are they going?
He moved!
Hey, you...
You let her go! You quickly let her go!
Who are you? What are you doing here?
I'm not the Young King of False Illusion tribe who came here on purpose.
I'm not Yan Huang. This island has been taken over by me now.
Don't surrender!
False Illusion tribe?
Don't tell me you are the legendary hidden neighbor of Snow Divine Mountain, the False Illusion tribe?
You are the Little King of False Illusion tribe who likes to lie and are inconsistent with your words?
I'm not from the False Illusion tribe. My name is not Yan Huang.
This island has been taken over by me now ! Don't surrender!
This child! What are you trying to say after all?
- Are you hungry?- I'm not hungry!
Eat this.
- Give it to me!- Give it to me!
They love to tell a lie. Will they speak the truth?
You came all the way from the Divine Snow Mountain through Endless Sea.
Then, did you go through the Endless Sea or not?
No, I haven't.
Did your previous ruler named Yuan Ji, isn't it?
No.
Then, are your magic power very weak?
No, we are very powerful!
Then, are you very hungry?
I'm not. I'm very full. I want to drink wine!
Bring some wine!
Princess, you can't drink wine.
I won't drink wine! Won't drink wine! Don't bring any wine!
In the Island of the Mermaids, we have the best fruits and wine.
That's enough! All these children have to go right away after you're fed!
Your Highness, you go and get some rest. Leave this to me.
Believe me.
It seems that the Fallen Star Scepter is drawn to the Holy Magic Cube.
That's why they flew here.
All previous Ice Kings have followed their ancestors guidance for 10,000 years.
That's how the Ice tribe could continue to live in peace.
But many events have happened here lately.
Furthermore, Prince Ka Suo lost his spiritual power.
It can't be that you are choosing the next King for the Ice tribe now.
Prince Ka Suo is the only successor of the Ice tribe.
I came to look for you to ensure that he will continue to retain the post of the King.
Based on what you said, there should be seven saints.
Excluding me, there should be six.
Holy Magic Cubes were passed down to the seven saints by She Mi.
This generation of the seven saints are Zhan Xing, Liu Yue, Wu Shen, Le Que,
Xuan Ta and me. All these are only six saints.
Thus, all along, there has only been six Holy Magic Cubes.
I didn't imagine the Seventh Saint would be hidden in this Fallen Star Scepter.
The Seventh Saint of the Holy Magic Cube is the deciding factor for winning or losing.
The owner of the seven saints Holy Magic Cubes, Shu Ying passed away 300 years ago.
Her successor has never appeared.
So only six saints predicted Ying Kongshi future.
Looks like her successor is...
This stone can fly.
It's so fun!
I think Grandmother Feng Tian must have made a tacit agreement with Yuan Ji.
That's why she cancelled the previous pact with you.
Now that the pact has been void, Grandmother Feng Tian has lost her spiritual power.
It's based on the rule of the Holy Magic Cube
have come to gathered at the Seven Holy altar as promised.
No, they are not only waiting for the Seventh Saint.
Xing Jiu, give me the Holy Magic Cube.
It's so fun.
So fun.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ The north wind is on the cliff ♫
♫ Is it waiting for someone to return? ♫
♫ The billowing ocean is ahead ♫
♫ Snowflakes fall ♫
♫ No love or hate, very pure ♫
♫ I can’t sense your presence ♫
♫ Should I ♫
♫ calmly and quietly leave? ♫
♫ Pears drop one by one, who is lonely? ♫
♫ Forest of Snow and Fog, I let go ♫
♫ My promise is in the wind and snow ♫
♫ What is my loyalty for? ♫
♫ You remain silent ♫
♫ Pears drop one by one, who has cried? ♫
♫ I can’t escape the torment of love and hate ♫
♫ Pears drop one by one, who has missed it? ♫
♫ As the realm guardian, I’m perplexed ♫
♫ Your promise is ice and fire ♫
♫ How should I escape in one piece ♫
♫ and walk past with a smile? ♫
♫ Outside the City of Bladed Snow, ♫
♫ I still have not left ♫
♫ This waiting has lasted more than a lifetime ♫
Do you really hate Ka Suo?
I only trust myself because in my brain,
there is only one thought: kill Ka Suo.
Every time I see him, my heart hurts.
Only killing him
will give freedom to my heart.